畳針の　針供養祭　

２月8日　畳の針供養祭が鹿児島市の一之宮神社で催されました。

鹿児島県内から約50名の畳屋さんが参加し盛大に神事、

奉仕活動の一環として畳の手縫い作業も行われました。

こんにゃくに畳の機械用の大きな針を刺して

針を労う行事です。

昔は手縫いをするのが当たり前で、普通の

裁縫針よりも大分大きな畳用の縫い針を

刺すものでしたが、世がかわり、もっと

大きな機械用の針

直針だけでなく、曲針（くせばり：曲がった針）や

変型の針など何種類も感謝の念と共に

供養することでした。

毎年恒例の行事で、テレビ局も取材に来られ、

県下に放送されました。

890ー0008
鹿児島市伊敷５丁目１１番１号

フリーダイヤル 0120-532021
電話：099-229-2021　　FAX：099-228ー8784

2019秋のカーテンフェア

2020春のカーテンフェア

今注目のたたみ

鹿児島県畳工業組合・加盟店
鹿児島県室内装飾組合・加盟店
(有)園田タタミ店・インテリアそのだ

〒 890-0008

鹿児島市伊敷５－１１－１

TEL：099-229-2021

FAX：099-228-8784
フリーダイヤル
０１２０－５３２０２１

こんなカラフルな畳もあります。
自分だけのオリジナルを作りませんか？

※ 溝部町O様邸のカラー表仕様の
縁無し畳・施工例です。

※ 鹿児島市Y様邸のカラー表仕様縁なし畳・施工例です。

鹿児島市のＫ様邸のカラー表仕様琉球畳（縁無し畳）施工例です。

※ 鹿児島市のＳ様邸の縁なし畳の
施工例８帖間に２色の大小の畳。
オリジナルデザインの
組み合せです。

鹿児島市のH様邸国産七島藺仕様の縁無し畳の施工例です。

鹿児島市のK邸の縁無し畳半帖１６枚の写真です。セキスイ美草表、　カラー表での市松敷き、一色で　　このように見えますよ

鹿児島市のM邸の縁なし畳半帖１２枚の写真です。セキスイ美草表の【カメリア】と　【ゾウゲ】色の　２色の組合せです。はっきりとしたコントラストが印象的なステキな　お部屋になりました。　　　　

　　　　裏返しのお勧め　　　
【裏返し】をした方が結果的に経済的です。裏返しは早めにする事をお勧めします